Biases and systematics in the observational derivation of galaxy properties: comparing different techniques on synthetic observations of simulated galaxies

Abstract

We study the sources of biases and systematics in the derivation of galaxy properties of observational studies, focusing on stellar masses, star formation rates, gas/stellar metallicities, stellar ages and magnitudes/colors. We use hydrodynamical cosmological simulations of galaxy formation, for which the real quantities are known, and apply observational techniques to derive the observables. We also make an analysis of biases that are relevant for a proper comparison between simulations and observations. For our study, we post-process the simulation outputs to calculate the galaxies' spectral energy distributions (SEDs) using Stellar Population Synthesis models and also generating the fully-consistent far UV-submillimeter wavelength SEDs with the radiative transfer code SUNRISE. We compared the direct results of simulations with the observationally-derived quantities obtained in various ways, and found that systematic differences in all studied galaxy properties appear, which are caused by: (1) purely observational biases, (2) the use of mass-weighted/luminosity-weighted quantities, with preferential sampling of more massive/luminous regions, (3) the different ways to construct the template of models when a fit to the spectra is performed, and (4) variations due to the use of different calibrations, most notably in the cases of the gas metallicities and star formation rates. Our results show that large differences can appear depending on the technique used to derive galaxy properties. Understanding these differences is of primary importance both for simulators, to allow a better judgement on similarities/differences with observations, and for observers, to allow a proper interpretation of the data.

22 pages, 14 figures, 2 tables, MNRAS accepted

References in corpus (22)

• The EAGLE project: Simulating the evolution and assembly of galaxies and their environments
• Introducing the Illustris Project: Simulating the coevolution of dark and visible matter in the Universe
• The propagation of uncertainties in stellar population synthesis modeling I: The relevance of uncertain aspects of stellar evolution and the IMF to the derived physical properties of galaxies
• UV Star Formation Rates in the Local Universe
• A simple model to interpret the ultraviolet, optical and infrared emission from galaxies
• Forming Disk Galaxies in Lambda CDM Simulations
• Ages and metallicities of early-type galaxies in the SDSS: new insight into the physical origin of the colour-magnitude and the Mg2-sigmaV relations
• Sunrise: Polychromatic Dust Radiative Transfer in Arbitrary Geometries
• Effects of Supernova Feedback on the Formation of Galaxy Disks
• Recovering galaxy star formation and metallicity histories from spectra using VESPA
• Modelling the Pan-Spectral Energy Distribution of Starburst Galaxies: IV The Controlling Parameters of the Starburst SED
• Feedback and metal enrichment in cosmological SPH simulations - II. A multiphase model with supernova energy feedback
• Submillimetre galaxies in a hierarchical universe: number counts, redshift distribution, and implications for the IMF
• SLUG -- Stochastically Lighting Up Galaxies. III: A Suite of Tools for Simulated Photometry, Spectroscopy, and Bayesian Inference with Stochastic Stellar Populations
• TiNy Titans: The Role of Dwarf-Dwarf Interactions in the Evolution of Low Mass Galaxies
• Imprints of galaxy evolution on H ii regions Memory of the past uncovered by the CALIFA survey
• The VVDS-SWIRE-GALEX-CFHTLS surveys: Physical properties of galaxies at z below 1.2 from photometric data
• The distribution of gas in the Local Group from constrained cosmological simulations: the case for Andromeda and the Milky Way galaxies
• On the (in)variance of the dust-to-metals ratio in galaxies
• Where do galaxies end? Comparing measurement techniques of hydrodynamic-simulation galaxies' integrated properties
• The Milky Way and Andromeda galaxies in a constrained hydrodynamical simulation: morphological evolution
• The Effect of Environment on Milky Way-mass galaxies in a Constrained Simulation of the Local Group

Cited by in corpus (24)

• First results from the IllustrisTNG simulations: the galaxy color bimodality
• Optical colours and spectral indices of $z=0.1$ EAGLE galaxies with 3D dust radiative transfer code SKIRT
• Far-infrared and dust properties of present-day galaxies in the EAGLE simulations
• Data release of UV to submm broadband fluxes for simulated galaxies from the EAGLE project
• The origin of the enhanced metallicity of satellite galaxies
• Cosmological constraints from a joint analysis of cosmic growth and expansion
• Stellar mass functions of galaxies, disks and spheroids at z~0.1
• Galactic angular momentum in cosmological zoom-in simulations. I. Disk and bulge components and the galaxy--halo connection
• Reproducing the Universe: a comparison between the EAGLE simulations and the nearby DustPedia galaxy sample
• The fate of the Antennae galaxies
• Do the stellar populations of the brightest two group galaxies depend on the magnitude gap?
• Radiative feedback and cosmic molecular gas: the role of different radiative sources
• Inferring galaxy dark halo properties from visible matter with Machine Learning
• Physical properties of galaxies: toward a consistent comparison between hydrodynamical simulations and SDSS
• The SELGIFS data challenge: generating synthetic observations of CALIFA galaxies from hydrodynamical simulations
• The cosmic spectral energy distribution in the EAGLE simulation
• TODDLERS: A new UV-mm emission library for star-forming regions. 1. Integration with SKIRT and public release
• The edge of galaxy formation III: The effects of warm dark matter on Milky Way satellites and field dwarfs
• Bringing Stellar Evolution & Feedback Together: Summary of proposals from the Lorentz Center Workshop, 2022
• Panchromatic Spectral Energy Distributions of simulated galaxies: results at redshift $z=0$
• COCOA Code for Creating Mock Observations of Star Cluster Models
• Precision Pollution - The effects of enrichment yields and timing on galactic chemical evolution
• The Stellar Chemical Abundances of Simulated Massive Galaxies at $z=2$
• The Nature of High-Redshift Massive Quiescent Galaxies -- Searching for RUBIES-UDS-QG-z7 in FLARES