activity
20162026
most citedAutomated assessment of non-native learner essays: Investigating the role of linguistic features

121 citations · 231 across the 32 of their papers we have counts for

collaborators
Showing 2026Show all

8 papers · 1 filter

cs.CL2026

Last Translation Benchmark

Vilém Zouhar, Niyati Bafna, Mukund Choudhary +263

For scientific progress, we need benchmarks that test the limits of state-of-the-art models, and evaluation methods that inform us about failure cases. As models get stronger, stan…

cs.CL2026

LLM Judges Can Be Too Generous When There Is No Reference Answer

Chalamalasetti Kranti, Sowmya Vajjala

LLM judges are increasingly being used to evaluate open-ended model responses, often in no-reference settings where a ground-truth answer is unavailable. However, can they reliably…

cs.CL2026

LLM Judges Inconsistently Disagree Across Safety Criteria and Harm Categories

Krishnapriya Vishnubhotla, Sowmya Vajjala, Akriti Vij +1

We evaluate the consistency of automated judges in conducting a multi-dimensional safety evaluation in a reference-free setup. Our results indicate that Large Language Models are u…

cs.CL2026

ComplexityMT: Benchmarking the Interaction Between Text Complexity and Machine Translation

Joseph Marvin Imperial, Junhong Liang, Belal Shoer +9

When a text is translated, does the translation retain the complexity of the original? We introduce ComplexityMT, a new challenge for assessing how text complexity and machine tran…

cs.CL2026

Translating Classical Poetry into Modern Prose

Chalamalasetti Kranti, Sowmya Vajjala

We built a dataset for the task of poem-to-prose translation from 13th-17th Century Telugu classical poetry to contemporary Telugu and English prose, which we call Padyam2Gadyam. T…

cs.AI2026

Improving Methodologies for LLM Evaluations Across Global Languages

Akriti Vij, Benjamin Chua, Darshini Ramiah +43

As frontier AI models are deployed globally, it is essential that their behaviour remains safe and reliable across diverse linguistic and cultural contexts. To examine how current…

cs.AI2026

Improving Methodologies for Agentic Evaluations Across Domains: Leakage of Sensitive Information, Fraud and Cybersecurity Threats

Ee Wei Seah, Yongsen Zheng, Naga Nikshith +67

The rapid rise of autonomous AI systems and advancements in agent capabilities are introducing new risks due to reduced oversight of real-world interactions. Yet agent testing rema…

cs.CL2026

CommonLID: Re-evaluating State-of-the-Art Language Identification Performance on Web Data

Pedro Ortiz Suarez, Laurie Burchell, Catherine Arnett +94

Language identification (LID) is a fundamental step in curating multilingual corpora. However, LID models still perform poorly for many languages, especially on the noisy and heter…