most citedQE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing

3 citations · 6 across the 11 of their papers we have counts for

collaborators

17 papers

cs.CR2026

Fetch Me If You Can: A Comprehensive Analysis of Fetch Metadata

Pedro Bernardo, Alex Ploner, Marco Squarcina +2

Effective server-side defenses against cross-site attacks depend on understanding the context in which browser requests are generated. However, servers often lack the information n…

cs.HC2026

Calibrating LLM Judges for Human and AI Conversations

Maike Züfle, Patrícia Schmidtová, Vilém Zouhar +9

Measuring how successful a conversation is remains difficult, even for humans judging spoken dialogue. We evaluate state-of-the-art LLMs as pointwise and pairwise judges of convers…

cs.CL2026

The Role of Disfluencies in Speech Translation

Maike Züfle, Maria Teleki, Fabian Retkowski +5

Current speech translation systems, including SpeechLLMs, are trained on cleaned text and tend to strip disfluencies like filled pauses and false starts rather than translate them.…

cs.CL2026

PaperMentor: A Human-Centered Multi-Agent Writing Tutor for AI Research Papers on Overleaf

Jiarui Liu, Terry Jingchen Zhang, Ryan Faulkner +17

Expert writing feedback from experienced researchers is critical for early-career scholars to improve their manuscripts, yet high-quality feedback often remains scarce because revi…

cs.CL2026

Why We Need Speech to Evaluate Speech Translation

Maike Züfle, Danni Liu, Vilém Zouhar +1

Speech translation models are increasingly capable of preserving speech-specific information (e.g., speaker gender, prosody, and emphasis), yet evaluation metrics remain blind to s…

cs.AI2026★ 2 cited

When AI Benchmarks Plateau: A Systematic Study of Benchmark Saturation

Mubashara Akhtar, Anka Reuel, Prajna Soni +34

Artificial intelligence benchmarks are an important mechanism to measure model progress and guide deployment decisions. However, benchmarks quickly "saturate", making it difficult…

cs.CL2025

Hearing to Translate: The Effectiveness of Speech Modality Integration into LLMs

Sara Papi, Javier Garcia Gilabert, Zachary Hopton +8

As Large Language Models (LLMs) expand beyond text, integrating speech as a native modality has given rise to SpeechLLMs, which directly process spoken language and enable speech-t…

cs.CL2025★ 1 cited

Biased Tales: Cultural and Topic Bias in Generating Children's Stories

Donya Rooein, Vilém Zouhar, Debora Nozza +1

Stories play a pivotal role in human communication, shaping beliefs and morals, particularly in children. As parents increasingly rely on large language models (LLMs) to craft bedt…

cs.CL2025

How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?

Patrícia Schmidtová, Niyati Bafna, Seth Aycock +4

Large language models (LLMs) have achieved top results in recent machine translation evaluations, but they are also known to be sensitive to errors and perturbations in their promp…

cs.CL2025

Estimating Machine Translation Difficulty

Lorenzo Proietti, Stefano Perrella, Vilém Zouhar +2

Machine translation quality has steadily improved over the years, achieving near-perfect translations in recent benchmarks. These high-quality outputs make it difficult to distingu…

cs.CL2025

COMET-poly: Machine Translation Metric Grounded in Other Candidates

Maike Züfle, Vilém Zouhar, Tu Anh Dinh +3

Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics…

cs.CL2025

Co-DETECT: Collaborative Discovery of Edge Cases in Text Classification

Chenfei Xiong, Jingwei Ni, Yu Fan +10

We introduce Co-DETECT (Collaborative Discovery of Edge cases in TExt ClassificaTion), a novel mixed-initiative annotation framework that integrates human expertise with automatic…

cs.CL2025

Can Reasoning Help Large Language Models Capture Human Annotator Disagreement?

Jingwei Ni, Yu Fan, Vilém Zouhar +6

Variation in human annotation (i.e., disagreements) is common in NLP, often reflecting important information like task subjectivity and sample ambiguity. Modeling this variation is…

cs.CL2025

Unsupervised Word-level Quality Estimation for Machine Translation Through the Lens of Annotators (Dis)agreement

Gabriele Sarti, Vilém Zouhar, Malvina Nissim +1

Word-level quality estimation (WQE) aims to automatically identify fine-grained error spans in machine-translated outputs and has found many uses, including assisting translators d…

cs.CL2025

Multilingual Performance Biases of Large Language Models in Education

Vansh Gupta, Sankalan Pal Chowdhury, Vilém Zouhar +2

Large language models (LLMs) are increasingly being adopted in educational settings. These applications expand beyond English, though current LLMs remain primarily English-centric.…

cs.CL2025

LLMs as Span Annotators: A Comparative Study of LLMs and Humans

Zdeněk Kasner, Vilém Zouhar, Patrícia Schmidtová +7

Span annotation - annotating specific text features at the span level - can be used to evaluate texts where single-score metrics fail to provide actionable feedback. Until recently…

cs.CL2025★ 3 cited

QE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing

Gabriele Sarti, Vilém Zouhar, Grzegorz Chrupała +3

Word-level quality estimation (QE) methods aim to detect erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-lev…