activity
20222026
most citedNo Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

373 citations · 446 across the 24 of their papers we have counts for

collaborators
Showing cs.CLShow all

21 papers · 1 filter

cs.CL2026

OmnilingualGAIA2: Evaluating the Multilingual Gap in Frontier AI Agents

Andrea Caciolai, Pere-Lluís Huguet Cabot, Chierh Cheng +11

Agentic benchmarks aim to measure how well AI agents plan, search, execute, and recover within realistic multi-tool environments, but they are almost exclusively in English. As AI…

cs.CL2026

Omnilingual SONAR: Cross-Lingual and Cross-Modal Sentence Embeddings Bridging Massively Multilingual Text and Speech

Omnilingual SONAR Team, João Maria Janeiro, Pere-Lluís Huguet Cabot +17

Cross-lingual sentence encoders typically cover only a few hundred languages and often trade downstream quality for stronger alignment, limiting their adoption. We introduce OmniSO…

cs.CL2026

Omnilingual MT: Machine Translation for 1,600 Languages

Omnilingual MT Team, Belen Alastruey, Niyati Bafna +29

High-quality machine translation (MT) can scale to hundreds of languages, setting a high bar for multilingual systems. However, compared to the world's 7,000 languages, current sys…

cs.CL2025

Omnilingual ASR: Open-Source Multilingual Speech Recognition for 1600+ Languages

Omnilingual ASR team, Gil Keren, Artyom Kozhevnikov +30

Automatic speech recognition (ASR) has advanced in high-resource languages, but most of the world's 7,000+ languages remain unsupported, leaving thousands of long-tail languages be…

cs.CL2025

BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation

The Omnilingual MT Team, Pierre Andrews, Mikel Artetxe +14

BOUQuET is a multi-way, multicentric and multi-register/domain dataset and benchmark, and a broader collaborative initiative. This dataset is handcrafted in 8 non-English languages…

cs.CL2024

2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset

Marta R. Costa-jussà, Bokai Yu, Pierre Andrews +7

We introduce the first highly multilingual speech and American Sign Language (ASL) comprehension dataset by extending BELEBELE. Our dataset covers 74 spoken languages at the inters…

cs.CL2024★ 10 cited

Large Concept Models: Language Modeling in a Sentence Representation Space

LCM team, Loïc Barrault, Paul-Ambroise Duquenne +18

LLMs have revolutionized the field of artificial intelligence and have emerged as the de-facto tool for many tasks. The current established technology of LLMs is to process input a…

cs.CL2024

Y-NQ: English-Yorùbá Evaluation dataset for Open-Book Reading Comprehension and Text Generation

Marta R. Costa-jussà, Joy Chen, Ifeoluwanimi Adebara +3

The purpose of this work is to share an English-Yorùbá evaluation dataset for open-book reading comprehension and text generation to assess the performance of models both in a high…

cs.CL2024

LCFO: Long Context and Long Form Output Dataset and Benchmarking

Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Mariano Coria Meglioli +10

This paper presents the Long Context and Form Output (LCFO) benchmark, a novel evaluation framework for assessing gradual summarization and summary expansion capabilities across di…

cs.CL2024

On the Role of Speech Data in Reducing Toxicity Detection Bias

Samuel J. Bell, Mariano Coria Meglioli, Megan Richards +6

Text toxicity detection systems exhibit significant biases, producing disproportionate rates of false positives on samples mentioning demographic groups. But what about toxicity de…

cs.CL2024

Linguini: A benchmark for language-agnostic linguistic reasoning

Eduardo Sánchez, Belen Alastruey, Christophe Ropers +3

We propose a new benchmark to measure a language model's linguistic reasoning skills without relying on pre-existing language-specific knowledge. The test covers 894 questions grou…

cs.CL2024

FuxiTranyu: A Multilingual Large Language Model Trained with Balanced Data

Haoran Sun, Renren Jin, Shaoyang Xu +10

Large language models (LLMs) have demonstrated prowess in a wide range of tasks. However, many LLMs exhibit significant performance discrepancies between high- and low-resource lan…

cs.CL2024

Towards Massive Multilingual Holistic Bias

Xiaoqing Ellen Tan, Prangthip Hansanti, Carleigh Wood +3

In the current landscape of automatic language generation, there is a need to understand, evaluate, and mitigate demographic biases as existing models are becoming increasingly mul…

cs.CL2024

Towards Red Teaming in Multimodal and Multilingual Translation

Christophe Ropers, David Dale, Prangthip Hansanti +9

Assessing performance in Natural Language Processing is becoming increasingly complex. One particular challenge is the potential for evaluation datasets to overlap with training da…

cs.CL2023★ 41 cited

Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation

Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung +62

Large-scale automatic speech translation systems today lack key features that help machine-mediated communication feel seamless when compared to human-to-human dialogue. In this wo…

cs.CL2023

The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages

Benjamin Muller, Belen Alastruey, Prangthip Hansanti +7

Gender biases in language generation systems are challenging to mitigate. One possible source for these biases is gender representation disparities in the training and evaluation d…

cs.CL2023★ 14 cited

SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation

Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung +65

What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed…

cs.CL2023★ 3 cited

Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale

Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Eric Smith +6

We introduce a multilingual extension of the HOLISTICBIAS dataset, the largest English template-based taxonomy of textual people references: MULTILINGUALHOLISTICBIAS. This extensio…

cs.CL2023

HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation

David Dale, Elena Voita, Janice Lam +6

Hallucinations in machine translation are translations that contain information completely unrelated to the input. Omissions are translations that do not include some of the input…

cs.CL2022★ 4 cited

Toxicity in Multilingual Machine Translation at Scale

Marta R. Costa-jussà, Eric Smith, Christophe Ropers +4

Machine Translation systems can produce different types of errors, some of which are characterized as critical or catastrophic due to the specific negative impact that they can hav…

cs.CL2022★ 373 cited

No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

NLLB Team, Marta R. Costa-jussà, James Cross +36

Driven by the goal of eradicating language barriers on a global scale, machine translation has solidified itself as a key focus of artificial intelligence research today. However,…