activity
20222026
most citedNo Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

373 citations · 446 across the 24 of their papers we have counts for

collaborators

25 papers

cs.CL2026

OmnilingualGAIA2: Evaluating the Multilingual Gap in Frontier AI Agents

Andrea Caciolai, Pere-Lluís Huguet Cabot, Chierh Cheng +11

Agentic benchmarks aim to measure how well AI agents plan, search, execute, and recover within realistic multi-tool environments, but they are almost exclusively in English. As AI…

cs.CR2026

TextSeal: A Localized LLM Watermark for Provenance & Distillation Protection

Tom Sander, Hongyan Chang, Tomáš Souček +10

We introduce TextSeal, a state-of-the-art watermark for large language models. Building on Gumbel-max sampling, TextSeal introduces dual-key generation to restore output diversity,…

cs.CL2026

Omnilingual SONAR: Cross-Lingual and Cross-Modal Sentence Embeddings Bridging Massively Multilingual Text and Speech

Omnilingual SONAR Team, João Maria Janeiro, Pere-Lluís Huguet Cabot +17

Cross-lingual sentence encoders typically cover only a few hundred languages and often trade downstream quality for stronger alignment, limiting their adoption. We introduce OmniSO…

cs.CL2026

Omnilingual MT: Machine Translation for 1,600 Languages

Omnilingual MT Team, Belen Alastruey, Niyati Bafna +29

High-quality machine translation (MT) can scale to hundreds of languages, setting a high bar for multilingual systems. However, compared to the world's 7,000 languages, current sys…

cs.CL2025

Omnilingual ASR: Open-Source Multilingual Speech Recognition for 1600+ Languages

Omnilingual ASR team, Gil Keren, Artyom Kozhevnikov +30

Automatic speech recognition (ASR) has advanced in high-resource languages, but most of the world's 7,000+ languages remain unsupported, leaving thousands of long-tail languages be…

cs.CV2025

Seamless Interaction: Dyadic Audiovisual Motion Modeling and Large-Scale Dataset

Vasu Agrawal, Akinniyi Akinyemi, Kathryn Alvero +81

Human communication involves a complex interplay of verbal and nonverbal signals, essential for conveying meaning and achieving interpersonal goals. To develop socially intelligent…

cs.CL2025

BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation

The Omnilingual MT Team, Pierre Andrews, Mikel Artetxe +14

BOUQuET is a multi-way, multicentric and multi-register/domain dataset and benchmark, and a broader collaborative initiative. This dataset is handcrafted in 8 non-English languages…

cs.CL2024

2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset

Marta R. Costa-jussà, Bokai Yu, Pierre Andrews +7

We introduce the first highly multilingual speech and American Sign Language (ASL) comprehension dataset by extending BELEBELE. Our dataset covers 74 spoken languages at the inters…

cs.CL2024★ 10 cited

Large Concept Models: Language Modeling in a Sentence Representation Space

LCM team, Loïc Barrault, Paul-Ambroise Duquenne +18

LLMs have revolutionized the field of artificial intelligence and have emerged as the de-facto tool for many tasks. The current established technology of LLMs is to process input a…

cs.CL2024

Y-NQ: English-Yorùbá Evaluation dataset for Open-Book Reading Comprehension and Text Generation

Marta R. Costa-jussà, Joy Chen, Ifeoluwanimi Adebara +3

The purpose of this work is to share an English-Yorùbá evaluation dataset for open-book reading comprehension and text generation to assess the performance of models both in a high…

cs.CL2024

LCFO: Long Context and Long Form Output Dataset and Benchmarking

Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Mariano Coria Meglioli +10

This paper presents the Long Context and Form Output (LCFO) benchmark, a novel evaluation framework for assessing gradual summarization and summary expansion capabilities across di…

cond-mat.mtrl-sci2024

Comment on 'Attosecond electron microscopy and diffraction'

P. Baum, C. Ropers

A recent paper by Hui et al. (Ref. [1], Sci. Adv. 10, eadp5805 (2024)) claims the demonstration of 'Attosecond electron microscopy and diffraction' with laser-gated electron pulses…

cs.CL2024

On the Role of Speech Data in Reducing Toxicity Detection Bias

Samuel J. Bell, Mariano Coria Meglioli, Megan Richards +6

Text toxicity detection systems exhibit significant biases, producing disproportionate rates of false positives on samples mentioning demographic groups. But what about toxicity de…

cs.CL2024

Linguini: A benchmark for language-agnostic linguistic reasoning

Eduardo Sánchez, Belen Alastruey, Christophe Ropers +3

We propose a new benchmark to measure a language model's linguistic reasoning skills without relying on pre-existing language-specific knowledge. The test covers 894 questions grou…

cs.CL2024

FuxiTranyu: A Multilingual Large Language Model Trained with Balanced Data

Haoran Sun, Renren Jin, Shaoyang Xu +10

Large language models (LLMs) have demonstrated prowess in a wide range of tasks. However, many LLMs exhibit significant performance discrepancies between high- and low-resource lan…

cs.CL2024

Towards Massive Multilingual Holistic Bias

Xiaoqing Ellen Tan, Prangthip Hansanti, Carleigh Wood +3

In the current landscape of automatic language generation, there is a need to understand, evaluate, and mitigate demographic biases as existing models are becoming increasingly mul…

cs.CL2024

Towards Red Teaming in Multimodal and Multilingual Translation

Christophe Ropers, David Dale, Prangthip Hansanti +9

Assessing performance in Natural Language Processing is becoming increasingly complex. One particular challenge is the potential for evaluation datasets to overlap with training da…

cs.SD2024★ 1 cited

MuTox: Universal MUltilingual Audio-based TOXicity Dataset and Zero-shot Detector

Marta R. Costa-jussà, Mariano Coria Meglioli, Pierre Andrews +6

Research in toxicity detection in natural language processing for the speech modality (audio-based) is quite limited, particularly for languages other than English. To address thes…

cs.CL2023★ 41 cited

Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation

Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung +62

Large-scale automatic speech translation systems today lack key features that help machine-mediated communication feel seamless when compared to human-to-human dialogue. In this wo…

cs.CL2023

The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages

Benjamin Muller, Belen Alastruey, Prangthip Hansanti +7

Gender biases in language generation systems are challenging to mitigate. One possible source for these biases is gender representation disparities in the training and evaluation d…

cs.CL2023★ 14 cited

SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation

Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung +65

What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed…

cs.CL2023★ 3 cited

Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale

Marta R. Costa-jussà, Pierre Andrews, Eric Smith +6

We introduce a multilingual extension of the HOLISTICBIAS dataset, the largest English template-based taxonomy of textual people references: MULTILINGUALHOLISTICBIAS. This extensio…

cs.CL2023

HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation

David Dale, Elena Voita, Janice Lam +6

Hallucinations in machine translation are translations that contain information completely unrelated to the input. Omissions are translations that do not include some of the input…

cs.CL2022★ 4 cited

Toxicity in Multilingual Machine Translation at Scale

Marta R. Costa-jussà, Eric Smith, Christophe Ropers +4

Machine Translation systems can produce different types of errors, some of which are characterized as critical or catastrophic due to the specific negative impact that they can hav…