29 citations · 53 across the 18 of their papers we have counts for
5 papers · 1 filter
Local Contrastive Editing of Gender Stereotypes
Marlene Lutz, Rochelle Choenni, Markus Strohmaier +1
Stereotypical bias encoded in language models (LMs) poses a threat to safe language technology, yet our understanding of how bias manifests in the parameters of LMs remains incompl…
Self-Alignment: Improving Alignment of Cultural Values in LLMs via In-Context Learning
Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova
Improving the alignment of Large Language Models (LLMs) with respect to the cultural values that they encode has become an increasingly important topic. In this work, we study whet…
On the Evaluation Practices in Multilingual NLP: Can Machine Translation Offer an Alternative to Human Translations?
Rochelle Choenni, Sara Rajaee, Christof Monz +1
While multilingual language models (MLMs) have been trained on 100+ languages, they are typically only evaluated across a handful of them due to a lack of available test data in mo…
The Echoes of Multilinguality: Tracing Cultural Value Shifts during LM Fine-tuning
Rochelle Choenni, Anne Lauscher, Ekaterina Shutova
Texts written in different languages reflect different culturally-dependent beliefs of their writers. Thus, we expect multilingual LMs (MLMs), that are jointly trained on a concate…
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
Xiaoyu Tong, Rochelle Choenni, Martha Lewis +1
Metaphors in natural language are a reflection of fundamental cognitive processes such as analogical reasoning and categorisation, and are deeply rooted in everyday communication.…