Physics case for quarkonium studies at the Electron Ion Collider · wovepaper