Towards Computational Linguistics in Minangkabau Language: Studies on Sentiment Analysis and Machine Translation
arXiv:2009.09309
Abstract
Although some linguists (Rusmali et al., 1985; Crouch, 2009) have fairly attempted to define the morphology and syntax of Minangkabau, information processing in this language is still absent due to the scarcity of the annotated resource. In this work, we release two Minangkabau corpora: sentiment analysis and machine translation that are harvested and constructed from Twitter and Wikipedia. We conduct the first computational linguistics in Minangkabau language employing classic machine learning and sequence-to-sequence models such as LSTM and Transformer. Our first experiments show that the classification performance over Minangkabau text significantly drops when tested with the model trained in Indonesian. Whereas, in the machine translation experiment, a simple word-to-word translation using a bilingual dictionary outperforms LSTM and Transformer model in terms of BLEU score.
arXiv commentAccepted at PACLIC 2020 - The 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
References in corpus (4)
- Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation
- Enriching Word Vectors with Subword Information
- BERT Post-Training for Review Reading Comprehension and Aspect-based Sentiment Analysis
- Cross-Lingual Machine Speech Chain for Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks Speech Recognition and Synthesis