activity
20172025
most citedChallenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas

65 citations · 69 across the 4 of their papers we have counts for

collaborators

5 papers

cs.LG2025

Relational inductive biases on attention mechanisms

Víctor Mijangos, Ximena Gutierrez-Vasques, Verónica E. Arriola +3

Inductive learning aims to construct general models from specific examples, guided by biases that influence hypothesis selection and determine generalization capacity. In this work…

cs.CL2024★ 1 cited

A Measure for Transparent Comparison of Linguistic Diversity in Multilingual NLP Data Sets

Tanja Samardzic, Ximena Gutierrez, Christian Bentz +2

Typologically diverse benchmarks are increasingly created to track the progress achieved in multilingual NLP. Linguistic diversity of these data sets is typically measured as the n…

cs.CL2018★ 3 cited

Comparing morphological complexity of Spanish, Otomi and Nahuatl

Ximena Gutierrez-Vasques, Victor Mijangos

We use two small parallel corpora for comparing the morphological complexity of Spanish, Otomi and Nahuatl. These are languages that belong to different linguistic families, the la…

cs.CL2018★ 65 cited

Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas

Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo Sierra +1

Indigenous languages of the American continent are highly diverse. However, they have received little attention from the technological perspective. In this paper, we review the res…

cs.CL2017

Low-resource bilingual lexicon extraction using graph based word embeddings

Ximena Gutierrez-Vasques, Victor Mijangos

In this work we focus on the task of automatically extracting bilingual lexicon for the language pair Spanish-Nahuatl. This is a low-resource setting where only a small amount of p…