Pun Intended: Multi-Agent Translation of Wordplay with Contrastive Learning and Phonetic-Semantic Embeddings for CLEF JOKER 2025 Task 2

Russell Taylor, Benjamin Herbert, Michael Sana

Translating wordplay across languages presents unique challenges that have long confounded both professional human translators and machine translation systems. This research propos…