18 citations · 38 across the 9 of their papers we have counts for
12 papers
How can NLP Help Revitalize Endangered Languages? A Case Study and Roadmap for the Cherokee Language
Shiyue Zhang, Ben Frey, Mohit Bansal
More than 43% of the languages spoken in the world are endangered, and language loss currently occurs at an accelerated rate because of globalization and neocolonialism. Saving and…
Finding a Balanced Degree of Automation for Summary Evaluation
Shiyue Zhang, Mohit Bansal
Human evaluation for summarization tasks is reliable but brings in issues of reproducibility and high costs. Automatic metrics are cheap and reproducible but sometimes poorly corre…
ChrEnTranslate: Cherokee-English Machine Translation Demo with Quality Estimation and Corrective Feedback
Shiyue Zhang, Benjamin Frey, Mohit Bansal
We introduce ChrEnTranslate, an online machine translation demonstration system for translation between English and an endangered language Cherokee. It supports both statistical an…
EmailSum: Abstractive Email Thread Summarization
Shiyue Zhang, Asli Celikyilmaz, Jianfeng Gao +1
Recent years have brought about an interest in the challenging task of summarizing conversation threads (meetings, online discussions, etc.). Such summaries help analysis of the lo…
ChrEn: Cherokee-English Machine Translation for Endangered Language Revitalization
Shiyue Zhang, Benjamin Frey, Mohit Bansal
Cherokee is a highly endangered Native American language spoken by the Cherokee people. The Cherokee culture is deeply embedded in its language. However, there are approximately on…
Leakage-Adjusted Simulatability: Can Models Generate Non-Trivial Explanations of Their Behavior in Natural Language?
Peter Hase, Shiyue Zhang, Harry Xie +1
Data collection for natural language (NL) understanding tasks has increasingly included human explanations alongside data points, allowing past works to introduce models that both…