Comparing human and LLM politeness strategies in free production

Haoran Zhao, Robert D. Hawkins

Polite speech poses a fundamental alignment challenge for large language models (LLMs). Humans deploy a rich repertoire of linguistic strategies to balance informational and social…