6 papers
Langues en danger et multilinguisme num{é}rique
Mokhtar Ben Henda
In the era of globalization and digital networks, the so-called ''minored'' or ''endangered'' languages are facing a twofold dilemma: either succeed in their digital modernity by a…
Pour une interop{é}rabilit{é} s{é}mantique en {é}ducation : les mod{è}les normatifs de l'ISO/IEC JTC1 SC36
Mokhtar Ben Henda
The semantics of content is one of the essential constituents of models of innovative educational systems. It is gradually built based on normative efforts carried out by different…
Normalisation de terminologies multilingues pour les TICE : techniques et enjeux
Mokhtar Ben Henda, Henri Hudrisier
Terminology and lexicography standardization is a fundamental issue that is becoming increasingly important in the era of multilingual globalization and particularly, from our stan…
Les valeurs linguistiques et culturelles des documents num{é}riques et leur traitement s{é}mantique dans les syst{è}mes d'information {é}lectroniques
Mokhtar Ben Henda
The digital document evolves rapidly and spectacularly in its structure and information content conveyed on networks and information systems. Generally understood as a neutral supp…
Enjeux normatifs des TICE de l'enseignement des langues dans le contexte arabo-berb{è}re
Henri Hudrisier, Mokhtar Ben Henda
E-learning is becoming a global phenomenon. Learning Arabic (or Arabic dialects), or learning one or several variants of Berber can be understood from a very local perspective (in…
Promoting the linguistic diversity of TEI in the Maghreb and the Arab region
Henri Hudrisier, Rachid Zghibi, Sihem Zghidi +1
The project targets both oral corpus and the rich text resources written in the Maghreb region. It focuses particularly on the continuity, for more than 12 centuries, of a classica…