90 citations · 376 across the 23 of their papers we have counts for
4 papers · 1 filter
A Pattern Matching method for finding Noun and Proper Noun Translations from Noisy Parallel Corpora
Pascale Fung
We present a pattern matching method for compiling a bilingual lexicon of nouns and proper nouns from unaligned, noisy parallel texts of Asian/Indo-European language pairs. Tagging…
Aligning Noisy Parallel Corpora Across Language Groups : Word Pair Feature Matching by Dynamic Time Warping
Pascale Fung, Kathleen McKeown
We propose a new algorithm called DK-vec for aligning pairs of Asian/Indo-European noisy parallel texts without sentence boundaries. DK-vec improves on previous alignment algorithm…
K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts
Pascale Fung, Kenneth Church
Various methods have been proposed for aligning texts in two or more languages such as the Canadian Parliamentary Debates(Hansards). Some of these methods generate a bilingual lexi…
Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
Pascale Fung, Dekai Wu
We describe a method of using statistically-collected Chinese character groups from a corpus to augment a Chinese dictionary. The method is particularly useful for extracting domai…