activity
20162026
most citedWhat do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology?

281 citations · 652 across the 50 of their papers we have counts for

collaborators

56 papers

cs.CL2026

ImageEval 2026: Culturally Grounded Arabic Multimodal Evaluation

Samir Abdaljalil, Hunzalah Hassan Bhatti, Ahlam Bashiti +11

We present an overview of the ImageEval 2026 shared task on culturally grounded Arabic multimodal evaluation. It includes two tasks: (i) AynVQA, covering spoken visual question ans…

cs.CL2026

Said Aloud, Read Different: Cross-Modal Instability in Multimodal Models

Basel Mousi, Fahim Dalvi, Shammur Chowdhury +2

Multimodal foundation models are increasingly used in speech-first assistants that must interpret spoken queries and produce visually grounded decisions. Yet it remains unclear whe…

cs.CL2026

Can Dialects Be Steered Like Languages? Sparse Neurons and Distributed Directions in Arabic LLMs

Kareem Elozeiri, Mervat Abassy, Omar Kallas +4

Dialectal data are scarce relative to Modern Standard Arabic (MSA), causing Arabic LLMs to overproduce MSA and struggle with dialectally accurate generation. This raises a fundamen…

cs.CL2026

Fanar 2.0: Arabic Generative AI Stack

FANAR TEAM, Ummar Abbas, Mohammad Shahmeer Ahmad +34

We present Fanar 2.0, the second generation of Qatar's Arabic-centric Generative AI platform. Sovereignty is a first-class design principle: every component, from data pipelines to…

cs.CL2026

Once Correct, Still Wrong: Counterfactual Hallucination in Multilingual Vision-Language Models

Basel Mousi, Fahim Dalvi, Shammur Chowdhury +2

Vision-language models (VLMs) can achieve high accuracy while still accepting culturally plausible but visually incorrect interpretations. Existing hallucination benchmarks rarely…

cs.CL2025

OASIS: A Multilingual and Multimodal Dataset for Culturally Grounded Spoken Visual QA

Firoj Alam, Ali Ezzat Shahroor, Md. Arid Hasan +8

Large-scale multimodal models achieve strong results on tasks like Visual Question Answering (VQA), but they are often limited when queries require cultural and visual information,…

cs.CL2025

Beyond the Leaderboard: Understanding Performance Disparities in Large Language Models via Model Diffing

Sabri Boughorbel, Fahim Dalvi, Nadir Durrani +1

As fine-tuning becomes the dominant paradigm for improving large language models (LLMs), understanding what changes during this process is increasingly important. Traditional bench…

cs.CL2025

An Exploration of Knowledge Editing for Arabic

Basel Mousi, Nadir Durrani, Fahim Dalvi

While Knowledge Editing (KE) has been widely explored in English, its behavior in morphologically rich languages like Arabic remains underexamined. In this work, we present the fir…

cs.CL2025★ 1 cited

The Landscape of Arabic Large Language Models (ALLMs): A New Era for Arabic Language Technology

Shahad Al-Khalifa, Nadir Durrani, Hend Al-Khalifa +1

The emergence of ChatGPT marked a transformative milestone for Artificial Intelligence (AI), showcasing the remarkable potential of Large Language Models (LLMs) to generate human-l…

cs.CL2025

From Words to Waves: Analyzing Concept Formation in Speech and Text-Based Foundation Models

Asım Ersoy, Basel Mousi, Shammur Chowdhury +3

The emergence of large language models (LLMs) has demonstrated that systems trained solely on text can acquire extensive world knowledge, develop reasoning capabilities, and intern…

cs.CL2025

Editing Across Languages: A Survey of Multilingual Knowledge Editing

Nadir Durrani, Basel Mousi, Fahim Dalvi

While Knowledge Editing has been extensively studied in monolingual settings, it remains underexplored in multilingual contexts. This survey systematizes recent research on Multili…

cs.CL2025★ 5 cited

Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform

Fanar Team, Ummar Abbas, Mohammad Shahmeer Ahmad +39

We present Fanar, a platform for Arabic-centric multimodal generative AI systems, that supports language, speech and image generation tasks. At the heart of Fanar are Fanar Star an…

cs.CL2024★ 3 cited

AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs

Basel Mousi, Nadir Durrani, Fatema Ahmad +6

Arabic, with its rich diversity of dialects, remains significantly underrepresented in Large Language Models, particularly in dialectal variations. We address this gap by introduci…

cs.CL2024

Exploring Alignment in Shared Cross-lingual Spaces

Basel Mousi, Nadir Durrani, Fahim Dalvi +2

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embed…

cs.CL2024

Latent Concept-based Explanation of NLP Models

Xuemin Yu, Fahim Dalvi, Nadir Durrani +2

Interpreting and understanding the predictions made by deep learning models poses a formidable challenge due to their inherently opaque nature. Many previous efforts aimed at expla…

cs.CL2023

Scaling up Discovery of Latent Concepts in Deep NLP Models

Majd Hawasly, Fahim Dalvi, Nadir Durrani

Despite the revolution caused by deep NLP models, they remain black boxes, necessitating research to understand their decision-making processes. A recent work by Dalvi et al. (2022…

cs.CL2023★ 4 cited

LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking

Fahim Dalvi, Maram Hasanain, Sabri Boughorbel +10

The recent development and success of Large Language Models (LLMs) necessitate an evaluation of their performance across diverse NLP tasks in different languages. Although several…

cs.CL2023

NeuroX Library for Neuron Analysis of Deep NLP Models

Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Nadir Durrani

Neuron analysis provides insights into how knowledge is structured in representations and discovers the role of neurons in the network. In addition to developing an understanding o…

cs.CL2023★ 14 cited

LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models

Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Shammur Absar Chowdhury +13

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have significantly influenced the landscape of language and speech research. Despite this progress, these models lack specific b…

cs.CL2023

Can LLMs facilitate interpretation of pre-trained language models?

Basel Mousi, Nadir Durrani, Fahim Dalvi

Work done to uncover the knowledge encoded within pre-trained language models rely on annotated corpora or human-in-the-loop methods. However, these approaches are limited in terms…

cs.CL2023

NxPlain: Web-based Tool for Discovery of Latent Concepts

Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad +3

The proliferation of deep neural networks in various domains has seen an increased need for the interpretability of these models, especially in scenarios where fairness and trust a…

cs.CL2023★ 2 cited

Evaluating Neuron Interpretation Methods of NLP Models

Yimin Fan, Fahim Dalvi, Nadir Durrani +1

Neuron Interpretation has gained traction in the field of interpretability, and have provided fine-grained insights into what a model learns and how language knowledge is distribut…

cs.CL2022

ConceptX: A Framework for Latent Concept Analysis

Firoj Alam, Fahim Dalvi, Nadir Durrani +3

The opacity of deep neural networks remains a challenge in deploying solutions where explanation is as important as precision. We present ConceptX, a human-in-the-loop framework fo…

cs.CL2022★ 1 cited

On the Transformation of Latent Space in Fine-Tuned NLP Models

Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Fahim Dalvi +1

We study the evolution of latent space in fine-tuned NLP models. Different from the commonly used probing-framework, we opt for an unsupervised method to analyze representations. M…