3 papers
cs.CL2026
Ramsa: A Large Sociolinguistically Rich Emirati Arabic Speech Corpus for ASR and TTS
Rania Al-Sabbagh
Ramsa is a developing 41-hour speech corpus of Emirati Arabic designed to support sociolinguistic research and low-resource language technologies. It contains recordings from struc…
cs.CL2025
PEACH: A sentence-aligned Parallel English-Arabic Corpus for Healthcare
Rania Al-Sabbagh
This paper introduces PEACH, a sentence-aligned parallel English-Arabic corpus of healthcare texts encompassing patient information leaflets and educational materials. The corpus c…
cs.CL2025
ArzEn-MultiGenre: An aligned parallel dataset of Egyptian Arabic song lyrics, novels, and subtitles, with English translations
Rania Al-Sabbagh
ArzEn-MultiGenre is a parallel dataset of Egyptian Arabic song lyrics, novels, and TV show subtitles that are manually translated and aligned with their English counterparts. The d…