Showing cs.CLShow all
2 papers · 1 filter
cs.CL2026
SiDiaC-v.2.0: Sinhala Diachronic Corpus Version 2.0
Nevidu Jayatilleke, Nisansa de Silva, Uthpala Nimanthi +3
SiDiaC-v.2.0 is the largest comprehensive Sinhala Diachronic Corpus to date, covering a period from 1800 CE to 1955 CE in terms of publication dates, and a historical span from the…
cs.CL2026
SinFoS: A Parallel Dataset for Translating Sinhala Figures of Speech
Johan Sofalas, Dilushri Pavithra, Nevidu Jayatilleke +1
Figures of Speech (FoS) consist of multi-word phrases that are deeply intertwined with culture. While Neural Machine Translation (NMT) performs relatively well with the figurative…