3 papers
cs.CL2026
Bidirectional Chinese and English Passive Sentences Dataset for Machine Translation
Xinyue Ma, Pol Pastells, Mireia Farrús +1
Machine Translation (MT) evaluation has gone beyond metrics, towards more specific linguistic phenomena. Regarding English-Chinese language pairs, passive sentences are constructed…
cs.CL2025
Semantic Prosody in Machine Translation: the English-Chinese Case of Passive Structures
Xinyue Ma, Pol Pastells, Mireia Farrús +1
Semantic prosody is a collocational meaning formed through the co-occurrence of a linguistic unit and a consistent series of collocates, which should be treated separately from sem…
cs.CL2025
MuSeD: A Multimodal Spanish Dataset for Sexism Detection in Social Media Videos
Laura De Grazia, Pol Pastells, Mauro Vázquez Chas +4
Sexism is generally defined as prejudice and discrimination based on sex or gender, affecting every sector of society, from social institutions to relationships and individual beha…