3 papers
cs.CV2026
CineSRD: Leveraging Visual, Acoustic, and Linguistic Cues for Open-World Visual Media Speaker Diarization
Liangbin Huang, Xiaohua Liao, Chaoqun Cui +4
Traditional speaker diarization systems have primarily focused on constrained scenarios such as meetings and interviews, where the number of speakers is limited and acoustic condit…
cs.CL2026
From Utterance to Vividity: Training Expressive Subtitle Translation LLM via Adaptive Local Preference Optimization
Chaoqun Cui, Shijing Wang, Liangbin Huang +4
The rapid development of Large Language Models (LLMs) has significantly enhanced the general capabilities of machine translation. However, as application scenarios become more comp…
cs.CL2026
Hermes the Polyglot: A Unified Framework to Enhance Expressiveness for Multimodal Interlingual Subtitling
Chaoqun Cui, Shijing Wang, Liangbin Huang +4
Interlingual subtitling, which translates subtitles of visual media into a target language, is essential for entertainment localization but has not yet been explored in machine tra…