From Words to Worlds: Benchmarking Cross-Cultural Cultural Understanding in Machine Translation

Bangju Han, Yingqi Wang, Huang Qing +6

Culture-expressions, such as idioms, slang, and culture-specific items (CSIs), are pervasive in natural language and encode meanings that go beyond literal linguistic form. Accurat…