3 papers
cs.SD2026
Words at Play: Benchmarking Audio Pun Understanding in Large Audio-Language Models
Yuchen Su, Shaoxin Zhong, Yonghua Zhu +6
Puns represent a typical linguistic phenomenon that exploits polysemy and phonetic ambiguity to generate humour, posing unique challenges for natural language understanding. Within…
cs.CL2025
A Survey of Pun Generation: Datasets, Evaluations and Methodologies
Yuchen Su, Yonghua Zhu, Ruofan Wang +3
Pun generation seeks to creatively modify linguistic elements in text to produce humour or evoke double meanings. It also aims to preserve coherence and contextual appropriateness,…
cs.CL2025
Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation
Yuchen Su, Yonghua Zhu, Yang Chen +2
Humour translation plays a vital role as a bridge between different cultures, fostering understanding and communication. Although most existing Large Language Models (LLMs) are cap…