activity
20242026
collaborators

6 papers

cs.CL2026

Humans vs Vision-Language Models: A Unified Measure of Narrative Coherence

Nikolai Ilinykh, Hyewon Jang, Shalom Lappin +2

We study narrative coherence in visually grounded stories by comparing human-written narratives with those generated by vision-language models (VLMs) on the Visual Writing Prompts…

cs.AI2026

Predicting Sentence Acceptability Judgments in Multimodal Contexts

Hyewon Jang, Nikolai Ilinykh, Sharid Loáiciga +2

Previous work has examined the capacity of deep neural networks (DNNs), particularly transformers, to predict human sentence acceptability judgments, both independently of context,…

cs.CL2025

Diacritic Restoration for Low-Resource Indigenous Languages: Case Study with Bribri and Cook Islands Māori

Rolando Coto-Solano, Daisy Li, Manoela Teleginski Ferraz +4

We present experiments on diacritic restoration, a form of text normalization essential for natural language processing (NLP) tasks. Our study focuses on two extremely under-resour…

cs.CL2025

Coreference as an indicator of context scope in multimodal narrative

Nikolai Ilinykh, Shalom Lappin, Asad Sayeed +1

We demonstrate that large multimodal language models differ substantially from humans in the distribution of coreferential expressions in a visual storytelling task. We introduce a…

cs.CL2024

Understanding and Analyzing Model Robustness and Knowledge-Transfer in Multilingual Neural Machine Translation using TX-Ray

Vageesh Saxena, Sharid Loáiciga, Nils Rethmeier

Neural networks have demonstrated significant advancements in Neural Machine Translation (NMT) compared to conventional phrase-based approaches. However, Multilingual Neural Machin…

cs.CL2024

A surprisal oracle for when every layer counts

Xudong Hong, Sharid Loáiciga, Asad Sayeed

Active Curriculum Language Modeling (ACLM; Hong et al., 2023) is a learner directed approach to training a language model. We proposed the original version of this process in our s…