Benchmarking Gender Bias in Machine Translation Evaluation Metrics across Occupations

Orfeas Menis Mastromichalakis, Giorgos Filandrianos, Wafaa Mohammed +2

Gender bias remains a persistent concern in machine translation (MT), affecting both generated translations and their automatic evaluation. When a source text leaves a person's gen…