4 papers
Can You Make It Sound Like You? Post-Editing LLM-Generated Text for Personal Style
Connor Baumler, Calvin Bao, Huy Nghiem +3
Despite the growing use of large language models (LLMs) for writing tasks, users may hesitate to rely on LLMs when personal style is important. Post-editing LLM-generated drafts or…
Should We be Pedantic About Reasoning Errors in Machine Translation?
Calvin Bao, Marine Carpuat
Across multiple language pairings (English \{Spanish, French, German, Mandarin, Japanese, Urdu, Cantonese\}), we find reasoning errors in translation. To quantify how often t…
Toward Machine Translation Literacy: How Lay Users Perceive and Rely on Imperfect Translations
Yimin Xiao, Yongle Zhang, Dayeon Ki +5
As Machine Translation (MT) becomes increasingly commonplace, understanding how the general public perceives and relies on imperfect MT is crucial for contextualizing MT research i…
Words as Bridges: Exploring Computational Support for Cross-Disciplinary Translation Work
Calvin Bao, Yow-Ting Shiue, Marine Carpuat +1
Scholars often explore literature outside of their home community of study. This exploration process is frequently hampered by field-specific jargon. Past computational work often…