Generic Points on the Staircase and Irregularities in Uniform Distribution

Dmitry Dolgopyat, Omri Sarig

We study the ergodic integrals for linear flows on the infinite staircase, a translation surface with infinite area, and deduce detailed information on the bias properties of local…