Curated Datasets and Neural Models for Machine Translation of Informal Registers between Mayan and Spanish Vernaculars

Andrés Lou, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Felipe Sánchez-Martínez +1

The Mayan languages comprise a language family with an ancient history, millions of speakers, and immense cultural value, that, nevertheless, remains severely underrepresented in t…