From Standard English to Singlish: A Retrieval-Augmented Approach for Code-Switched Creole Generation in Large Language Models

Foong Ming Lai, Yujin Tan, Han Meng +1

Code-switching in contact varieties like Singaporean English (Singlish) challenges natural language generation due to limited parallel data and rapid lexical evolution. We propose…