2 papers
cs.CL2026
The University of Melbourne WMT 2026 CreoleMT Submission: A Domain-Balanced Approach to Low-Resource Pacific Creole Machine Translation
Raphaël Merx, Nick Thieberger, Ekaterina Vylomova
For our submission to the WMT26 Creole Language Translation Shared Task, we focus on machine translation (MT) models for Pacific creoles: Tok Pisin, Bislama, and Solomon Pijin, wit…
cs.CL2026
Vavanagi: a Community-run Platform for Documentation of the Hula Language in Papua New Guinea
Bri Olewale, Raphael Merx, Ekaterina Vylomova
We present Vavanagi, a community-run platform for Hula (Vula'a), an Austronesian language of Papua New Guinea with approximately 10,000 speakers. Vavanagi supports crowdsourced Eng…