Context-Aware Subtitle Translation on CPU: Deployment-Driven Training, Evaluation, and Latency Design

Tsz-To Wong, Shyang-En Weng

We study English-to-Traditional-Chinese (Taiwan) subtitle translation for a free browser extension, where the model must run on the viewer's CPU in about 500 ms per subtitle. We tr…