5 citations · 5 across the 2 of their papers we have counts for
3 papers
cs.CL2026
pylazaro: a Python package for anglicism extraction in Spanish
Elena Alvarez-Mellado
Lexical borrowings are words from one language that are introduced into another language. Identifying lexical borrowings in text is a relevant task for data-centric fields in Lingu…
cs.CL2026
Observatorio Lazaro: A self-populating database of anglicism usage in the Spanish press
Elena Alvarez-Mellado
This paper describes Observatorio Lázaro, a language resource that monitors unassimilated lexical borrowings (predominantly English lexical borrowings or anglicisms) in the Spanish…
cs.CL2022★ 5 cited
Borrowing or Codeswitching? Annotating for Finer-Grained Distinctions in Language Mixing
Elena Alvarez Mellado, Constantine Lignos
We present a new corpus of Twitter data annotated for codeswitching and borrowing between Spanish and English. The corpus contains 9,500 tweets annotated at the token level with co…