Aligned in Form, Not in Meaning: The Comprehension - Containment Decoupling of LLM Safety in Low-Resource Bangla Derogatory Speech

Shadab Bin Habib, A K M Ferdous Reza Habib, Subarno Neel +1

We audit five frontier large language models on native Bangla derogatory speech (gali) across six protocols to test a single hypothesis: Comprehension-Containment Decoupling. We pr…