45 citations · 48 across the 6 of their papers we have counts for
6 papers
Towards End-to-End Multilingual Metaphor Processing: Integrating Detection, Translation, and Evaluation
Jiahui Liang, Lifeng Han
Metaphorical language remains a major challenge for multilingual natural language processing because successful interpretation and translation require reasoning beyond literal lexi…
Looking under the Wrong Lamppost: On the Limitations of Automated Translation Quality Estimation
Serge Gladkoff, Angelika Vaasa, Sue Ellen Wright +2
Automation of Translation Quality Estimation (QE) has emerged as a widely discussed approach to managing translation quality at scale, and a growing number of tools and technologie…
MetaHOPE: A Metaphor-Oriented Evaluation Framework for Analysing MT and LLM Translation Errors
Jiahui Liang, Lifeng Han
In this opinion paper, we propose MetaHOPE, an error severity-aware annotation framework for evaluating metaphor translations. Metaphors present challenges for machine translation…
Student's t-Distribution: On Measuring the Inter-Rater Reliability When the Observations are Scarce
Serge Gladkoff, Lifeng Han, Goran Nenadic
In natural language processing (NLP) we always rely on human judgement as the golden quality evaluation method. However, there has been an ongoing debate on how to better evaluate…
Investigating Massive Multilingual Pre-Trained Machine Translation Models for Clinical Domain via Transfer Learning
Lifeng Han, Gleb Erofeev, Irina Sorokina +2
Massively multilingual pre-trained language models (MMPLMs) are developed in recent years demonstrating superpowers and the pre-knowledge they acquire for downstream tasks. This wo…
Multiple D3-instantons and mock modular forms I
Sergei Alexandrov, Sibasish Banerjee, Jan Manschot +1
We study D3-instanton corrections to the hypermultiplet moduli space in type IIB string theory compactified on a Calabi-Yau threefold. In a previous work, consistency of D3-instant…