Accurate but Natural? Diagnosing Grammatical and Idiomatic Gaps in Japanese EFL Writing

Steve Woollaston, Brendan Flanagan, Hiroaki Ogata

Second language writing research distinguishes grammatical accuracy from native-like idiomaticity, yet automated writing evaluation often conflates these dimensions. This study int…