4 papers
Beyond Literal Translation: Evaluating Cultural Effectiveness in Social Media UGC
Linjuan Wu, Ruiqi Zhang, Xinze Lyu +7
Social media platforms enable large-scale cross-lingual communication, but translating user-generated content (UGC) remains challenging due to its informal style, cultural referenc…
Benchmarking Machine Translation on Chinese Social Media Texts
Kaiyan Zhao, Zheyong Xie, Zhongtao Miao +3
The prevalence of rapidly evolving slang, neologisms, and highly stylized expressions in informal user-generated text, particularly on Chinese social media, poses significant chall…
RedOne: Revealing Domain-specific LLM Post-Training in Social Networking Services
Fei Zhao, Chonggang Lu, Yue Wang +22
As a primary medium for modern information dissemination, social networking services (SNS) have experienced rapid growth, which has proposed significant challenges for platform con…
Redefining Machine Translation on Social Network Services with Large Language Models
Hongcheng Guo, Fei Zhao, Shaosheng Cao +8
The globalization of social interactions has heightened the need for machine translation (MT) on Social Network Services (SNS), yet traditional models struggle with culturally nuan…