3 papers
cs.CL2026
Lost in Translation? Exploring the Shift in Grammatical Gender from Latin to Occitan
Ahan Chatterjee, Matthias Schöffel, Matthias AÃenmacher +2
The diachronic evolution from Latin to the Romance languages involved a restructuring of the grammatical gender system from a tripartite configuration (masculine, feminine, neuter)…
cs.CL2025
Unveiling Factors for Enhanced POS Tagging: A Study of Low-Resource Medieval Romance Languages
Matthias Schöffel, Esteban Garces Arias, Marinus Wiedner +4
Part-of-speech (POS) tagging remains a foundational component in natural language processing pipelines, particularly critical for historical text analysis at the intersection of co…
cs.CL2025
Modern Models, Medieval Texts: A POS Tagging Study of Old Occitan
Matthias Schöffel, Marinus Wiedner, Esteban Garces Arias +3
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in natural language processing, yet their effectiveness in handling historical languages remains largely unex…