3 papers
cs.CL2026
Translation Analytics for Freelancers II: Benchmarking Local LLMs for Confidential Translation Workflows
Yuri Balashov, Rex VanHorn, Mingxi Xu +1
Building on our previous work, this paper develops practical, low-barrier methods for freelance translators and smaller language service providers to evaluate translation technolog…
cs.CL2025
Translation in the Wild
Yuri Balashov
Large Language Models (LLMs) excel in translation among other things, demonstrating competitive performance for many language pairs in zero- and few-shot settings. But unlike dedic…
cs.CL2025
Translation Analytics for Freelancers: I. Introduction, Data Preparation, Baseline Evaluations
Yuri Balashov, Alex Balashov, Shiho Fukuda Koski
This is the first in a series of papers exploring the rapidly expanding new opportunities arising from recent progress in language technologies for individual translators and langu…