4 papers · 1 filter
Digital sovereignty in professional translation workflows: a case study of migrating from Windows to Linux
Michael Farrell
This study examines digital sovereignty in professional translation through a screening of computer-assisted translation tools and translation management systems, and a case study…
Do readers prefer AI-generated Italian short stories?
Michael Farrell
This study investigates whether readers prefer AI-generated short stories in Italian over one written by a renowned Italian author. In a blind setup, 20 participants read and evalu…
Can professional translators identify machine-generated text?
Michael Farrell
This study investigates whether professional translators without prior specialized training can reliably identify short stories generated in Italian by artificial intelligence (AI)…
Can postgraduate translation students identify machine-generated text?
Michael Farrell
Given the growing use of generative artificial intelligence as a tool for creating multilingual content and bypassing both machine and traditional translation methods, this study e…