CAMMAR: Culture-Aware Matryoshka for Metaphorical Arabic Representations

Suzan Awinat, Alfonso Ortega del Puente

Metaphor in Arabic is a culturally grounded mechanism for constructing meaning, encoding cultural knowledge that shapes interpretation. Yet current Arabic language models typically…