8 papers
MADE: Beyond Scoring via a Multilingual Agentic Diagnosing Engine for Fine-Grained Evaluation Insights
Yilun Liu, Miao Zhang, Shimin Tao +9
Multilingual and multicultural benchmarks now cover dozens of languages and model families, but the resulting score landscapes remain metric-rich and insight-poor, necessitating fi…
M-DaQ: Retrieving Samples with Multilingual Diversity and Quality for Instruction Fine-Tuning Datasets
Chunguang Zhao, Yilun Liu, Pufan Zeng +10
Multilingual instruction fine-tuning (IFT) empowers large language models to generalize across diverse linguistic and cultural contexts; however, high-quality, systematically curat…
The GaoYao Benchmark: A Comprehensive Framework for Evaluating Multilingual and Multicultural Abilities of Large Language Models
Yilun Liu, Chunguang Zhao, Mengyao Piao +14
Evaluating the multilingual and multicultural capabilities of Large Language Models (LLMs) is essential for their global utility. However, current benchmarks face three critical li…
C-Mining: Unsupervised Discovery of Seeds for Cultural Data Synthesis via Geometric Misalignment
Pufan Zeng, Yilun Liu, Mingchen Dai +12
Achieving cultural alignment in Large Language Models (LLMs) increasingly depends on synthetic data generation. For such synthesis, the most vital initial step is seed curation; ho…
Think in Latent Thoughts: A New Paradigm for Gloss-Free Sign Language Translation
Yiyang Jiang, Li Zhang, Xiao-Yong Wei +1
Many SLT systems quietly assume that brief chunks of signing map directly to spoken-language words. That assumption breaks down because signers often create meaning on the fly usin…
Do Large Language Models Truly Understand Cross-cultural Differences?
Shiwei Guo, Sihang Jiang, Qianxi He +6
In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated strong performance on multilingual tasks. Given its wide range of applications, cross-cultural understanding capabil…