Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs

Yafu Li, Ronghao Zhang, Zhilin Wang +5

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in machine translation, demonstrating impressive performance across diverse languages. However, translationese, charac…