When Similar Means Different: Evaluating LLMs on Arabic--Hebrew Cognates

Junhong Liang, Noor Abo Mokh, Bashar Alhafni

Arabic and Hebrew, as closely related Semitic languages, share a substantial lexicon of true cognates, misleading false friends, and modern loanwords. This overlap poses a challeng…