Lost in the Request: How Communication Variation Disrupts Retrieval and Action in Email Agents

Feng Chen, Ritam Dutt, Atnaz Taheri +1

An email assistant should not complete less work simply because a user phrases the same request differently. Yet most benchmarks test each task with only one canonical request, lea…