3 citations · 5 across the 15 of their papers we have counts for
15 papers
ASCAT: An Arabic Scientific Corpus and Benchmark for Advanced Translation Evaluation
Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi +4
We present ASCAT (Arabic Scientific Corpus for Advanced Translation), a high-quality English-Arabic parallel benchmark corpus designed for scientific translation evaluation constru…
MURAD: A Large-Scale Multi-Domain Unified Reverse Arabic Dictionary Dataset
Serry Sibaee, Yasser Alhabashi, Nadia Sibai +4
Arabic is a linguistically and culturally rich language with a vast vocabulary that spans scientific, religious, and literary domains. Yet, large-scale lexical datasets linking Ara…
The Path Ahead for Agentic AI: Challenges and Opportunities
Nadia Sibai, Yara Ahmed, Serry Sibaee +3
The evolution of Large Language Models (LLMs) from passive text generators to autonomous, goal-driven systems represents a fundamental shift in artificial intelligence. This chapte…
ARCADE: A City-Scale Corpus for Fine-Grained Arabic Dialect Tagging
Omer Nacar, Serry Sibaee, Adel Ammar +12
The Arabic language is characterized by a rich tapestry of regional dialects that differ substantially in phonetics and lexicon, reflecting the geographic and cultural diversity of…
Alexandria: A Multi-Domain Dialectal Arabic Machine Translation Dataset for Culturally Inclusive and Linguistically Diverse LLMs
Abdellah El Mekki, Samar M. Magdy, Houdaifa Atou +44
Arabic is a highly diglossic language where most daily communication occurs in regional dialects rather than Modern Standard Arabic (MSA). Despite this, machine translation (MT) sy…
SHAMI-MT: A Syrian Arabic Dialect to Modern Standard Arabic Bidirectional Machine Translation System
Serry Sibaee, Omer Nacar, Yasser Al-Habashi +2
The rich linguistic landscape of the Arab world is characterized by a significant gap between Modern Standard Arabic (MSA), the language of formal communication, and the diverse re…
From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation
Serry Sibaee, Omer Nacar, Adel Ammar +3
This paper addresses critical gaps in Arabic language model evaluation by establishing comprehensive theoretical guidelines and introducing a novel evaluation framework. We first a…
SARD: A Large-Scale Synthetic Arabic OCR Dataset for Book-Style Text Recognition
Omer Nacar, Yasser Al-Habashi, Serry Sibaee +2
Arabic Optical Character Recognition (OCR) is essential for converting vast amounts of Arabic print media into digital formats. However, training modern OCR models, especially powe…
GATE: General Arabic Text Embedding for Enhanced Semantic Textual Similarity with Matryoshka Representation Learning and Hybrid Loss Training
Omer Nacar, Anis Koubaa, Serry Sibaee +3
Semantic textual similarity (STS) is a critical task in natural language processing (NLP), enabling applications in retrieval, clustering, and understanding semantic relationships…
Pearl: A Multimodal Culturally-Aware Arabic Instruction Dataset
Fakhraddin Alwajih, Samar M. Magdy, Abdellah El Mekki +34
Mainstream large vision-language models (LVLMs) inherently encode cultural biases, highlighting the need for diverse multimodal datasets. To address this gap, we introduce PEARL, a…
Advancing Arabic Reverse Dictionary Systems: A Transformer-Based Approach with Dataset Construction Guidelines
Serry Sibaee, Samar Ahmed, Abdullah Al Harbi +4
This study addresses the critical gap in Arabic natural language processing by developing an effective Arabic Reverse Dictionary (RD) system that enables users to find words based…
Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs
Fakhraddin Alwajih, Abdellah El Mekki, Samar Mohamed Magdy +41
As large language models (LLMs) become increasingly integrated into daily life, ensuring their cultural sensitivity and inclusivity is paramount. We introduce our dataset, a year-l…
LLMs as Compiler for Arabic Programming Language
Serry Sibaee, Omar Najar, Lahouri Ghouti +1
In this paper we introduce APL (Arabic Programming Language) that uses Large language models (LLM) as semi-compiler to covert Arabic text code to python code then run the code. Des…
ArabianGPT: Native Arabic GPT-based Large Language Model
Anis Koubaa, Adel Ammar, Lahouari Ghouti +2
The predominance of English and Latin-based large language models (LLMs) has led to a notable deficit in native Arabic LLMs. This discrepancy is accentuated by the prevalent inclus…
Prediction of Arabic Legal Rulings using Large Language Models
Adel Ammar, Anis Koubaa, Bilel Benjdira +2
In the intricate field of legal studies, the analysis of court decisions is a cornerstone for the effective functioning of the judicial system. The ability to predict court outcome…