4 papers
TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law
Xi Xuan, Chunyu Kit
Translating Hong Kong Court Judgments from English to Traditional Chinese is mandated by Articles 8-9 of the Basic Law, yet remains constrained by a shortage of parallel resources…
Solving the Unsolvable: Translating Case Law in Hong Kong
King-kui Sin, Xi Xuan, Chunyu Kit +2
This paper addresses the challenges translating case law under Hong Kong's bilingual legal system. It highlights the initial success of translating all written statutes into Chines…
DARWIN 1.5: Large Language Models as Materials Science Adapted Learners
Tong Xie, Yuwei Wan, Yixuan Liu +8
Materials discovery and design aim to find compositions and structures with desirable properties over highly complex and diverse physical spaces. Traditional solutions, such as hig…
ByteScience: Bridging Unstructured Scientific Literature and Structured Data with Auto Fine-tuned Large Language Model in Token Granularity
Tong Xie, Hanzhi Zhang, Shaozhou Wang +5
Natural Language Processing (NLP) is widely used to supply summarization ability from long context to structured information. However, extracting structured knowledge from scientif…