6 papers
Can LLMs Control Readability? A Multi-Dimensional Evaluation Framework for CEFR-Controlled Arabic Generation
Nour Rabih, Chatrine Qwaider, Ted Briscoe
While Large Language Models (LLMs) can generate fluent Arabic text, their ability to reliably control readability levels remains unclear. We propose a multi-dimensional evaluation…
Morphemes Without Borders: Evaluating Root-Pattern Morphology in Arabic Tokenizers and LLMs
Yara Alakeel, Chatrine Qwaider, Hanan Aldarmaki +1
This work investigates how effectively large language models (LLMs) and their tokenization schemes represent and generate Arabic root-pattern morphology, probing whether they captu…
GRDD: A Dataset for Greek Dialectal NLP
Stergios Chatzikyriakidis, Chatrine Qwaider, Ilias Kolokousis +3
In this paper, we present a dataset for the computational study of a number of Modern Greek dialects. It consists of raw text data from four dialects of Modern Greek, Cretan, Ponti…
Commonsense Reasoning in Arab Culture
Abdelrahman Sadallah, Junior Cedric Tonga, Khalid Almubarak +7
Despite progress in Arabic large language models, such as Jais and AceGPT, their evaluation on commonsense reasoning has largely relied on machine-translated datasets, which lack c…
Enhancing Arabic Automated Essay Scoring with Synthetic Data and Error Injection
Chatrine Qwaider, Bashar Alhafni, Kirill Chirkunov +2
Automated Essay Scoring (AES) plays a crucial role in assessing language learners' writing quality, reducing grading workload, and providing real-time feedback. The lack of annotat…
ARWI: Arabic Write and Improve
Kirill Chirkunov, Bashar Alhafni, Chatrine Qwaider +2
Although Arabic is spoken by over 400 million people, advanced Arabic writing assistance tools remain limited. To address this gap, we present ARWI, a new writing assistant that he…