Do Evaluation Metrics Detect Errors in Classical Chinese to English Translations?

Osvaldo Quinjica, Eric Bennett, Xinchen Yang +2

Although large language models can translate some historical languages surprisingly well, their usefulness in digital humanities workflows is limited by the lack of reliable evalua…