most citedThe Multi-Range Theory of Translation Quality Measurement: MQM scoring models and Statistical Quality Control

6 citations · 22 across the 17 of their papers we have counts for

collaborators

18 papers

cs.CL2024

MaLei at the PLABA Track of TREC 2024: RoBERTa for Term Replacement -- LLaMA3.1 and GPT-4o for Complete Abstract Adaptation

Zhidong Ling, Zihao Li, Pablo Romero +2

This report is the system description of the MaLei team (Manchester and Leiden) for the shared task Plain Language Adaptation of Biomedical Abstracts (PLABA) 2024 (we had an earlie…

cs.CL2024

DeIDClinic: A Risk-Aware Pseudonymization Framework for Clinical Text De-identification and Re-identification Risk Assessment

Angel Paul, Dhivin Shaji, Lifeng Han +3

The increasing availability of sensitive textual data has created an urgent need for robust de-identification methods that enable compliant data sharing while preserving downstream…

cs.CL2024★ 2 cited

Large Language Models for Biomedical Text Simplification: Promising But Not There Yet

Zihao Li, Samuel Belkadi, Nicolo Micheletti +3

In this system report, we describe the models and methods we used for our participation in the PLABA2023 task on biomedical abstract simplification, part of the TAC 2023 tracks. Th…

cs.CL2024★ 1 cited

Synthetic4Health: Generating Annotated Synthetic Clinical Letters

Libo Ren, Samuel Belkadi, Lifeng Han +2

Since clinical letters contain sensitive information, clinical-related datasets can not be widely applied in model training, medical research, and teaching. This work aims to gener…

cs.CL2024

INSIGHTBUDDY-AI: Medication Extraction and Entity Linking using Large Language Models and Ensemble Learning

Pablo Romero, Lifeng Han, Goran Nenadic

Medication Extraction and Mining play an important role in healthcare NLP research due to its practical applications in hospital settings, such as their mapping into standard clini…

cs.CL2024

AutoLLM-CARD: Towards a Description and Landscape of Large Language Models

Shengwei Tian, Lifeng Han, Goran Nenadic

With the rapid growth of the Natural Language Processing (NLP) field, a vast variety of Large Language Models (LLMs) continue to emerge for diverse NLP tasks. As more papers are pu…

cs.CL2024

Generating Synthetic Free-text Medical Records with Low Re-identification Risk using Masked Language Modeling

Samuel Belkadi, Libo Ren, Nicolo Micheletti +2

The vast amount of available medical records has the potential to improve healthcare and biomedical research. However, privacy restrictions make these data accessible for internal…

cs.CL2024

A Comparative Study on Automatic Coding of Medical Letters with Explainability

Jamie Glen, Lifeng Han, Paul Rayson +1

This study aims to explore the implementation of Natural Language Processing (NLP) and machine learning (ML) techniques to automate the coding of medical letters with visualised ex…

cs.CL2024

CANTONMT: Investigating Back-Translation and Model-Switch Mechanisms for Cantonese-English Neural Machine Translation

Kung Yin Hong, Lifeng Han, Riza Batista-Navarro +1

This paper investigates the development and evaluation of machine translation models from Cantonese to English, where we propose a novel approach to tackle low-resource language tr…

cs.CL2024★ 6 cited

The Multi-Range Theory of Translation Quality Measurement: MQM scoring models and Statistical Quality Control

Arle Lommel, Serge Gladkoff, Alan Melby +10

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely…

cs.CL2024★ 2 cited

Exploration of Masked and Causal Language Modelling for Text Generation

Nicolo Micheletti, Samuel Belkadi, Lifeng Han +1

Large Language Models (LLMs) have revolutionised the field of Natural Language Processing (NLP) and have achieved state-of-the-art performance in practically every task in this fie…

cs.CL2024★ 2 cited

CantonMT: Cantonese to English NMT Platform with Fine-Tuned Models Using Synthetic Back-Translation Data

Kung Yin Hong, Lifeng Han, Riza Batista-Navarro +1

Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages is still a challenging task in front of NLP researchers. In this work, we deploy a standard data augmentation methodolog…

cs.CL2023★ 2 cited

Neural Machine Translation of Clinical Text: An Empirical Investigation into Multilingual Pre-Trained Language Models and Transfer-Learning

Lifeng Han, Serge Gladkoff, Gleb Erofeev +3

We conduct investigations on clinical text machine translation by examining multilingual neural network models using deep learning such as Transformer based structures. Furthermore…

cs.CL2023

Generating Medical Prescriptions with Conditional Transformer

Samuel Belkadi, Nicolo Micheletti, Lifeng Han +2

Access to real-world medication prescriptions is essential for medical research and healthcare quality improvement. However, access to real medication prescriptions is often limite…

cs.CL2023

Extraction of Medication and Temporal Relation from Clinical Text using Neural Language Models

Hangyu Tu, Lifeng Han, Goran Nenadic

Clinical texts, represented in electronic medical records (EMRs), contain rich medical information and are essential for disease prediction, personalised information recommendation…

cs.CL2023★ 3 cited

Investigating Large Language Models and Control Mechanisms to Improve Text Readability of Biomedical Abstracts

Zihao Li, Samuel Belkadi, Nicolo Micheletti +3

Biomedical literature often uses complex language and inaccessible professional terminologies. That is why simplification plays an important role in improving public health literac…

cs.CL2023★ 3 cited

MedMine: Examining Pre-trained Language Models on Medication Mining

Haifa Alrdahi, Lifeng Han, Hendrik Šuvalov +1

Automatic medication mining from clinical and biomedical text has become a popular topic due to its real impact on healthcare applications and the recent development of powerful la…

cs.CL2023★ 1 cited

MTUncertainty: Assessing the Need for Post-editing of Machine Translation Outputs by Fine-tuning OpenAI LLMs

Serge Gladkoff, Lifeng Han, Gleb Erofeev +2

Translation Quality Evaluation (TQE) is an essential step of the modern translation production process. TQE is critical in assessing both machine translation (MT) and human transla…