3 papers
cs.AI2026
On the Use of LLMs for Specialised Terminology: A Good Alternative to Corpora?
Joachim Minder, Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler
Specialised translation relies on the use of documentary and terminological resources, including corpora. These resources are particularly useful for terminology. However, their co…
cs.CL2026
Machine Translation and Post-Editing: Comparative Evaluation of Different MT Systems and Post-Editor Groups in Specialised Translation
Joachim Minder, Alexandra Mestivier, Natalie Kübler
This article aims to evaluate the quality of machine translation (MT) and post-editing (PE) in the context of specialised translation from English into French. Three MT systems (De…
cs.CL2025
Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT
Joachim Minder, Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler
This study investigates the capabilities of large language models (LLMs), specifically ChatGPT, in annotating MT outputs based on an error typology. In contrast to previous work fo…