Index of refraction of gases for matter waves: effect of the motion of the gas particles on the calculation of the index

Caroline Champenois, Marion Jacquey, Steven Lepoutre +3

Two different formulae relating the index of refraction $n$ of gases for atom waves to the scattering amplitude have been published. We show here that these two formulae are not co…