Translation of a 1971 paper by Otto Rössler with added margin notes and a commentary

Walter Fontana, Philipp Honegger

Some time ago we came across a rather unknown and, in our opinion, intriguing paper by Otto Rössler on autocatalysis. That the paper is written in German might be one reason for ha…